Thunderreturns

tornatreuno-italiano.wav
File Size:	17589 kb
File Type:	wav

Download File

---

Thunderreturns

en la esquina menos ventosa
después-de-que-llega-la-nube im
agina burbujas e ee e ee e eee e e
:::toma las plumas ya
sean comidas o eran gametos
escupidos a lo largo de la ensenada
)costa circular( OREJAS
TALLADAS EN HUESOS
OoiovoliouuoliLIO se aaaleja
con las garrapatas son
código de barras reflejadas en su
mano, Coatl that
opens your hand in peace )ppassage(

el lazo
inunda el cartílago
tosiendo el camino

a collaboration of Jim Leftwich and John M. Bennett

Tornatrueno / about homonymous text by John M. Bennett
Inverted translation: Juan Angel Italiano
Juan Angel Italiano:
voices, rubbed metals, aerophones, bells, shaken keys and others etc.
Recorded and edited in the "labOratory".
​Maldonado, Uruguay, May 2018
Editor's Note: listen in streaming audio and download the recording above

rayando la mirada feroz
de Jim Leftwich´s "familiar lightning / rayo familiar"